直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由文学库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
感同身受的反义词(gǎn tóng shēn shòu)
调解的反义词(tiáo jiě)
结合的反义词(jié hé)
浪漫的反义词(làng màn)
绰绰有余的反义词(chuò chuò yǒu yú)
有效的反义词(yǒu xiào)
软绵绵的反义词(ruǎn mián mián)
美名的反义词(měi míng)
往日的反义词(wǎng rì)
正常的反义词(zhèng cháng)
保密的反义词(bǎo mì)
起点的反义词(qǐ diǎn)
战争的反义词(zhàn zhēng)
气息奄奄的反义词(qì xī yǎn yǎn)
下水的反义词(xià shuǐ)
黑发的反义词(hēi fā)
奬励的反义词(jiǎng lì)
业余的反义词(yè yú)
观点的反义词(guān diǎn)
记住的反义词(jì zhù)
加速的反义词(jiā sù)
庶民的反义词(shù mín)
笃实的反义词(dǔ shí)
灵魂的反义词(líng hún)
联合的反义词(lián hé)
更多词语反义词查询