《明洪熙古剌水歌为马嶰谷》翻译及注释

文皇高飞上帝畿，通道八蛮人九夷。历大古剌小古剌，西南远赴风教齐。

五长官司两宣慰，周夕郎功著驿鞮。滇王何处北汉大，五千里外增藩篱。

梁州地灵最崛奇，禹贡二川所分釐。南金沙会岷江出，北金沙引黑水驰。

桑经郦注愧未尽，大荒为待博物稽。此其大者配九山，更有馀润成土宜。

难河之水清涟漪，诸峒异香怪陆离。龙脑鸡舌并麝脐，苏合兼车如江麋。

烟煴百和醇且旨，芳馨一直沁心脾。贡之天子入内府，浴罢一杯便啜醨。

县官元气正旁魄，神膏醍醐过五齐。洞天三十六宫天浆饫，福地七十二府地泽怡。

以通神明疏渣滓，酿出乾端与坤倪。浓于崖蜜甜于饴。

犁庭三出威绝域，此水曾偕玉食携。贮之铜瓶志铢两，岁月进奉均留题。

太素色映黄琉璃，袭以古剌锦襹褷。守成令辟首仁庙，六服岁见无差池。

摩挲署书考时代，犹识纪元在洪熙。在昔西南记职贡，昆明有露曰蔷薇。

妙香尚出此水下，妃子千群洒里衣。遐方异物虽不贵，要亦王会所会归。

圣心诚如玄酒淡，万国争饮醴泉嬉。土官兼并不可诘，缅甸干厓世羁縻。

我抚此水三太息，考證遥遥拾坠遗。接境已亡底马撒，近界但闻佛郎机。

谷洛门馀淮汝竭，九庙黄流涸辙悲。莱阳侍郎坐圜扉，谁投一盎慰朝饥。

引领长陵不下咽，哀吟清泪纷淋漓。

可怜崎岖皭火投，南徼诸公中泥中露歌式微。折足生还邓都督，曾记包胥九顿仪。

弃馀流落归好事，足补故宫文献资。三百年来废兴感，拟之渭流涨水脂。